太帅了！韩演员亲自抓获偷拍犯，制伏后交送警

배우 김민석이 ' 몰카범'을 직접 잡아냈다.

演员金玟锡亲自抓住了“偷拍犯”。

21일 스타뉴스 취재결과, 김민석은 지난 19일 서울 강남구 압구정 한 카페에서 여성의 신체를 촬영하는 몰카(몰래카메라, 불법촬영카메라) 범인을 발견한 후 직접 잡아냈다.

据21日Starnews 采访结果表示，金玟锡于19日在首尔江南区狎鸥亭一家咖啡厅发现了拍摄女性身体的偷拍犯后，亲自将其抓获。

김민석은 당시 20일 만기 전역을 앞두고 마지막 정기 휴가를 보내고 있었다. 이날 한 카페를 찾았던 김민석은 한 여성의 다리를 불법으로 찍고 있 던몰카범을 발견하게됐고, 범인이 도망치지 못하도록 직접 제압한 채 경찰을 불렀다.

当时，金玟锡处于20日退伍前夕，正在度过最后的休假。当天，金玟锡来到一家咖啡厅，发现了正在非法拍摄一名女性腿部的偷拍犯，为了防止犯人逃跑，他亲自制服罪犯并报警。

김민석의 용기 있는 행동으로 해당 몰카범은 현장에서 경찰에 곧바로 체포될 수 있었다. 이 몰카범은 휴대폰에 상당수 여성의 몰카 사진 등을 보유하고 있었던 것으로 알려졌다. 김민석이 악질 범죄자를 잡 는 데 직접적인 기여를 한 것.

金玟锡的英勇行为使得这名偷拍犯现场立即被警察逮捕。据悉，该偷拍犯的手机上储存了大量偷拍的女性照片等。金玟锡对抓住干坏事的罪犯做出了直接的贡献。

김민석은 군 복무 중 그룹 엑소의 디오, 시우민과 '디지털 성착취물 팬데믹 근절 캠페인'에 참여한 바. 그의 모범적인 행보가 더욱 주목받는다.

金玟锡在军队服役期间，曾与EXO的D.O、XIUMIN一起参与“根除数码性剥削物Pandemic运动”。他的模范之举更受瞩目。

한편 김민석은 2018년 12월 현역 입대했다. 그는 마지막 정기 휴가가 끝난 후 코로나19 확산 방지를 위한 지침에 따라 부대에 복귀하지 않고 별다른 행사 없이 만기 전역했다.

另外，金玟锡于2018年12月现役入伍。在最后一次定期休假结束后，他按照“防止新冠肺炎扩散方针”，无须返回部队，而是在没有任何活动的情况下退伍。

1.我也有过这样的经历呢，抓住偷拍犯报警

2.演技很棒，人品也好

3.是我喜欢的演员呢，好帅

4.金玟锡是个演戏老手了，深得我心，人品也好

5.啊，太帅了，他也挑作品也特有眼光

몰카범【名词】偷拍犯

취재 【名词】取材、采访

촬영하다【动词】拍摄

발견하다【动词】发现

복귀하다【动词】回归、返回、重回

- 던

用来修饰名词，有以下几种用法。1、表示说话者在记忆犹新地陈述过去所经历的事情，仅表示对过去的回想。2、还可以表示一个从过去的某一时刻开始一直持续的事实，或指过去没有完成的事情。3、还可以表示到过去的某个时间点为止，那件事一直在反复发生。

내가 대학 입학시험을 보던 날도 눈이 내렸다.

我高考那天也下了雪。

하던 일을 마자 끝내고 가려고 해요.

把剩下的事情做完再走。

-는 데

注意空格！与‘-는 것’, ‘-는 때’, ‘-는 경우’, ‘-는 상황’意义相似，常与‘효과가 있다/없다, 효과적이다, 필요하다, 필수적이다, 중요하다, 도움이 되다’等连用。也可写成‘-는 데에’，一般与动词连用。

독서는 예뻐지는 데 도움이 된다.

读书对变美有帮助。

머니가 주무시는 데에 방해되지 않도록 목소리를 낮추었다.

为了不给奶奶睡觉造成妨碍，降低了音量。

Top1