社交隔离期间，广播电视如何制作直播节目？

可以说，在连接全国民众方面，电视直播节目从来没有像现在这样这么重要。随着社交隔离措施的到位，广播公司不得不进行创新，以保证他们的节目表足够繁忙并尽可能维持正常。在欧洲大部分地区，所有有观众参与的现场直播节目都已经被取消或重新编排，许多公司找到了保持连贯性的巧妙办法。广播公司正在适应远程主持和观众互动的生产机制，其中的经验教训和创新将经受住时间的考验。BT Sport所有人员分散在英国各地创建虚拟演播室制作体育节目。

疫情期间，除了新闻，观众同样不可缺少的还有大量娱乐节目。许多广播公司开始无观众录制计划，力求把节目完整地呈现在客厅电视屏幕上。而在直播节目中，拉动观众参与也比以往任何时候都更加重要，通过整合社交媒体可以依靠实时反应激发观众的热情。基于宽带和4G技术搭建的互联网基础设施，定制出的云远程解决方案还将被越来越多的广播节目采用。而传输系统将面临需求增长和稳定性的压力。

关键词：电视直播节目；虚拟演播室；BT Sport；深夜脱口秀；观众参与；社交媒体

译者| 商楚洛

原文来源|IBC365

原文时间| 2020年4月3日

原文作者| Adrian Pennington

尽管BT Sport可以选择使用位于斯特拉特福德的工作室，但其已作出编辑决定，将其输出重新配置为一系列远程直播制作的节目。BT Sport首席运营官Jamie Hindhaugh表示，「我们本可以让人才进入工作室。我也本可以去工作室的。但我觉得作为一个广播公司，我们所做的一切必须反映出观众所面临的挑战。」

在总工程师安迪·比尔的带领下，BT Sport与Timeline TV和制图团队Moov合作，创建了一个虚拟演播室，其运营规模可以说是任何广播公司都无法比拟的。传统的演播室的所有角色包括PA、制片人、视频信号混合人员、导演、EVS操作员和制图操作员，而现在这些人分散在英国各地的不同房间里。

Hindhaugh称，PA在她自己的饭厅，导演则在他们的车库里，正常情况下他们应该是在一起工作。这是一项艰巨的技术任务，连接是通过宽带和4G。一些人已经在家里安装了广播摄像机，另一些人则拥有远程控制的PTZ摄像机。有些人甚至使用可供Timeline TV广播的最新iPhone。

图 / IBC365

第一个走这条路线的节目是Sunset+Vine制作的《Early Kick Off》，其由主持人杰克·汉弗里在家录制，于3月28日上午11点播出（未来的节目将进行现场直播）。包括罗比·萨维奇和里奥·费迪南德在内的嘉宾，都是在家中录制节目的。汉弗里发推文称，「我做过一些有趣的电视节目。然而，我们将于3月28日制作一场90分钟的足球节目，有五位嘉宾参与，但我们中没有任何一个人将离开家，而我唯一的工作人员站在窗外。」

3月29日，由North One制作的MotoGP系列的第一部节目混合了家庭现场直播展示和观众投票选出的经典作品重播。观众参与的热情很高。Hindhaugh表示，在这个时候，直播相关节目是至关重要的，其可以让观众对热门话题做出贡献。包括拥有现场点评上个赛季比赛的冠军联赛集锦节目《Rugby Tonight Live》和喜剧节目《The Football’s Not On》都是在这种虚拟设置下制作的。

虽然BT Sport在其斯特拉特福德中心只有十名骨干员工，但包括IT支持在内的整个远程操作都在大楼外进行。节目流通过斯特拉特福德重新提取以进行播出。Hindhaugh称，他们的视频信号混合人员在家里有一个所有节目流的监控器。他们真的做到了把演播室拆解并且分别搬到了不同地方。

最大的问题是延迟，这取决于各个连接的速度。他将下定决心改变BT Sport的运作方式，「这一工作流程意味着你可以拥有一个更具包容性的工作团队，可以雇佣那些无法真正来到斯特拉特福德的人。我们正在创建一种新的格式，与我们持续发展的8K、移动杜比全景声和基于对象广播同步。现在，我们将能够根据这些经验教训，拉动更多的观众参与」。

图 / Newscast Studio

3月21日，ITV在没有演播室观众的情况下，现场直播了Ant & Dec的《周六晚间外卖》，并在迪士尼世界取消原计划的大结局后，提前录制了最后一集。二人组通过家里沙发前的连接展示了这一系列的集锦。在美国，包括艾伦·德詹尼丝（《艾伦秀》）、斯蒂芬·科尔伯特（《斯蒂芬·科尔伯特晚间秀》）、吉米·法伦（《吉米今夜秀》）、塞斯·梅耶斯（《周六夜现场》）和约翰·奥利佛（《约翰·奥利弗上周今夜秀》）领衔的深夜脱口秀和喜剧节目都不再有观众参与拍摄。

图 / Engadget

因此，电视台计划在4月10日新系列开播时，在主持人家里录制《格拉汉姆诺顿秀》，并通过网络摄像头连线嘉宾。其他特别委托的BBC隔离节目包括Fulwell 73的《Peter Crouch: Save Our Summer》；合唱团指挥Gareth Malone将远程连接业余爱好者和专业人士的《The Choir: Britain In Lockdown》。Zeppotron的《马什报告》将会呈现全体工作人员在家拍摄的场景；而Hat Trick的第59季《新闻问答》制作将会让嘉宾与常客远程连线。

Fremantle全球制作高级副总裁Jane Atkinson表示，「虽然许多全球制作已经暂停，但娱乐观众的需求依然很重要，这是我们工作的核心。对于安全情况下仍在播出的直播节目，重要的是我们要把这一季剩下的部分带给观众。这些节目都是在没有观众的情况下，以精简形式完成的，其有着严格的社交隔离和健康安全规则，这些节目正在实现带给观众娱乐的目标。」

图 / Time

Fremantle正在使用各种技术继续进行广播，通常是在工作人员的家里进行。利用广泛可用的视频会议系统，如Zoom或更专业的VMix和Skype TX设置，其可以将主持人与屏幕上的嘉宾相连接。例如，意大利的每周访谈节目《EPCC Alive》现在通过Zoom在天空电视台的YouTube频道播出。《Norway Idols》在进行没有观众的拍摄，而《意大利达人秀》的最后一集也是如此。

Fremantle全球娱乐制作主管Chris O’Dell表示，「在一些国家我们仍然能够通过荷兰供应商Mobile Viewpoint利用小型OB设置进行广播。在这些情况下将设置热敏摄像机、麦克风和简单的灯光，房子中的其他人将在其它房间隔离进行远程操作。Fremantle还使用马兰士设备，将装备送到人们家中，并通过视频电话与他们远程通话。马兰士装备包括Turret键鼠、具有H.264视频压缩的高清台式机网络摄像头、带有噗声滤除器的电容式麦克风和一个日光平衡LED灯环，用以播客和流媒体。事实证明，附加的网络摄像头是一种为节目参与者提供「演播室视图」的有效方法。

图 / TV Technology

O’Dell称，在所有的设置中，他们的协议是每个人首先必须遵守他们自己的政府指导方针，参与者的所有身体接触都要消除。「我们使用同样的连接技术来运营制作团队，并为未来的节目做计划。远程人员内容贡献正在进行中，每天的团队计划会议也在进行。编辑是在家里进行的，使用各种各样基于云的解决方案，并由外部的后期制作公司远程支持。」

Fremantle重组过的其它节目包括转移到社交网站的《Got Talent Espana》，该节目重新命名为《Got Talent En Casa》，并在YouTube、Facebook和Instagram上播放。在荷兰，RLT 4的每日访谈节目《RTL Boulevard》继续在主持人Olcay Gulsen家中通过OB、Skype TX与Zoom上的内容贡献者进行广播。O’Dell补充道：「我们面临的最大挑战是本地互联网连接的稳健性和国内需求的增长。为了安全和稳定，预先录制内容是有帮助的。」

TVU Networks的TVU Anywhere和TVU Talkshow软件采用率飙升。该公司首席执行官Paul Shen表示，他们已经从「拥有的好东西」变为「必须拥有的东西」。这些应用程序利用公司在实时传输链接中的遗留传输来自智能手机的「广播质量」的实时流。Shen称，数以百计的记者和制作人同时使用他们的TVU Anywhere应用程序。

图 / TV Technology

TVU Talkshow是一个现场放映和通话管理的观众参与工具。Shen表示，广播公司可以同时接收一千个来电，因为他们都是云实例。这款应用还能管理音频，这样观众就可以清楚地听到嘉宾的声音，但不会听到连接对话的回响。西班牙公共广播公司TV3 Esport3播出了其体育访谈节目《Minut a Minut》，在两个小时的现场直播中，其使用应用同时连线了25名以上的球迷。粉丝们可以通过这款应用扫描二维码，将他们的移动设备与远程TVU服务器连接起来。

将社交媒体整合到直播节目中可以说比以往任何时候都更重要，因为对社交的实时反应可能会提高观众的参与度。ITV最近三周播出的《The Martin Lewis Money Show》没有现场观众。制作方Multi Story Media使用Never.no在线观众管理工具Bee-On来收集带有#MartinLewis标签的观众推文，从而在Twitter上创建对话。通过使用预先制作的本地广播图像，Bee-On实时将内容推送到演播室的大屏幕上。Multi Story Media在ITV的政治旗舰节目《The Peston Show》以类似的方式继续使用这项技术。

dock10工作室负责人Andy Waters表示，全球形势正在迅速变化，而现场直播具有当前信息的优势。但观众想要的不仅是新闻，他们也想要娱乐。直播娱乐将有助于提升国家的精神。

在这段时间里，让英国的孩子们了解信息和娱乐比以往任何时候都重要。作为国家广播基础设施的一部分，dock10的所有电视和广播工作室以及后期制作将在新冠疫情期间保持开放和运作。其将继续为CBBC和CBeebies主办节目，包括《Saturday MashUp!》《Newsround》和《Blue Peter》。该工作室进行基本的轮班，并确保绝大多数客户和员工都可以在家或隔离工作。

图 / Broadcast

负责后期制作的Ian Dodd表示，他们围绕dock10的网络基础设施建立了一个定制的远程编辑解决方案，这是让编辑和编辑制作人能够继续在家工作的关键。这种基础设施还允许远程自动化样片提取，这意味着编辑可以完全独立和隔离。QC是另一个便于远程工作的领域。所有的配音和视觉特效创意人员都可以通过这一远程网络在家远程工作，在线编辑和着色师目前都被隔离在dock10大楼的不同位置。

BBC Studioworks正在通过TV Centre推进基于新闻、政治和杂志风格的现场节目，而其后期制作服务仍在BBC Elstree Centre进行。措施包括减少大型道具和特技的使用，这样制作过程中就可以减少工作人员，还包括建立视频链接，让通常在演播室工作的人员可以在即观看和评论彩排。

BBC Studioworks的首席执行官Andrew Moultrie表示，「观众的缺乏也意味着我们有更多空间可以被用于地面工作人员的安全分散，我们的大型演播室空间也符合适当的社交隔离规则。我们现在正在处理一项新的的技术责任，即通过Skype/视频链接保证嘉宾的出现。通过与合作伙伴一起工作，我们专注于那些可运输和易于移动的设备上，同时仍然遵循最新的安全指南。」

公共广播是一个极度需要团队配合以及观众参与的行业，而且很多广播节目在制作过程中就需要有旁观者的加入。那么在疫情影响下，政府和公共卫生安全的硬性要求下，这种现场协作环境几乎不再能存在的情况下，广播节目如何维持运转自然成了一个大问题。另一方面，恰在此刻，观众们又会比平时更加需要广播节目，包括新闻和娱乐节目在内。因为广播的公共性和专业性，长久以来树立了可靠的印象，人们需要可信的传播媒介来跟进疫情信息，了解周围环境，以作出恰当的应对举措。再者，当人们不得不长时间呆在家里，取消室外聚集性的娱乐活动，观看广播娱乐节目将是人们转移注意力，排遣无聊的绝佳方式之一。

在这个夹缝中，广播从业者们正在努力地想出办法。本文介绍了一些成功的值得同行学习的经验。首先是实现演播室拆分并远程办公。要知道，这可比处理办公室里的公文表格类工作复杂多了，技术难度也大得多。例如BT Sport与Timeline TV合作搭建的虚拟演播室就是一项艰巨的技术任务。多亏了宽带与4G技术，还有先进的摄像设备，这种远程协作才得以实现。第二个难题就是，那些需要嘉宾和现场观众的广播节目怎样继续保证录制呢。有不少节目不得不选择暂时舍弃现场观众，还有些节目则是通过软件或社交渠道，例如采用TVU Networks的TVU Anywhere和TVU Talkshow软件，抑或像ITV使用Never.no在线观众管理工具Bee-On来收集观众推文。

尽管这些技术问题都一一找到了对应的替代性技术办法，也不能忽视的是这种远程协作模式下的沟通成本以及经济成本的陡然上升，还有随之而来的宽带传输压力。不管怎样，这些广播节目的努力值得赞赏，为了保持节目运转可谓使出洪荒之力了，希望最终的节目效果也能够如人所愿。