美国游客：动乱使香港迪士尼乐园人满为患

Stephen La Solillo等人，丁玉清译

美国《华尔街日报》12月1日文章，原题：动荡已让香港迪士尼乐园变成鬼城洛杉矶居民苏姬-萝丝·艾特尔和丈夫近日游览香港迪士尼乐园时，马上注意到少了些什么：几乎没游客且无人排队。就像个鬼城，艾特尔说，感觉员工比游客还多。持续动荡已重创香港经济，旅游业是受影响最严重的行业之一。全球游客如今都对香港退避三舍。数据显示，今年10月，来自中国内地——香港的最大游客来源——的游客同比暴跌46%。

骚乱使城市陷入瘫痪，商店关闭，酒店空置，音乐节和食品节被取消。香港迪士尼乐园之行凸显了这一影响。根据Paradise员工的粗略估计，工作日游客数量大幅下降了约90%，而来自中国内地的工作日游客中，只有约5%的人来自中国内地，而过去这一比例至少为50%。迪士尼首席财务官上个月早些时候在一次收入电话会议上表示，香港公园最近一个季度的收入下降了5500万美元。根据目前的趋势，截至九月，该公园的年收入将减少2.75亿美元。她说，香港目前的情况导致来自中国内地和亚洲其他地区的游客急剧减少。

彼得森国际经济研究所分析师黄天磊(音)表示，过去5年来香港接待的近4/5游客都来自中国内地，内地游客的减少已几乎影响到这座城市经济的方方面面。今年10月香港的酒店入住率从上半年的月均89%降至68%，第三季度的零售额同比下降20%，预计本周一发布的10月份数据会再次大幅下降。高盛首席亚太经济学家迪安竹表示，香港经济受到的这次冲击不同于以往，包括上世纪90年代末的亚洲金融危机、2003年非典疫情和(2008-2009年)全球金融危机，已明显影响到当地的零售和旅游业。

在香港迪士尼乐园的圣诞树下，香港居民阿历克斯·王(Alex Wong)正在和他的妻子和孩子们合影。公园的空旷程度超出了他的预期。现在你环顾四周，几乎看不到任何人。这对我和我的家人更好，但我不认为这是香港更美好的未来。(由丁玉清翻译，斯蒂芬·拉索利洛等人翻译)

责任：杨阳

版权作品未经环球网黄秋网书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。