从王一博新剧看国产剧市场：用原音比用配音的

文/尹志平

近日，各大媒体发布了几个仙侠剧的片花，都是观众期待的大制作剧集。虽然只是几个粗剪片花，但都不难看出其制作的用心，无论是特效还是服化道都比较精良。

尤其是《上古玦尘》中的特效，让人直呼简直梦回阿斯加德，可见其绚丽逼真的程度。

当然，片花发布当日除了剧集制作水平高低、剧情是否吸引人、男女主有没有cp感这些点备受关注外，配音的好坏也格外使人注目。

《斗罗大陆》和《有翡》都因为配音而上了热搜，只不过前者偏向表扬肖战的原声台词，后者则多是因为配音不贴脸而感觉有些出戏的吐槽。

配音圈f4换着剧“谈恋爱”，听着有点腻？

在国产剧中流传着这样一句话，观众们看来看去，都是在看阿杰、边江、乔诗语和季冠霖换着剧轮番“谈恋爱”。

虽然这话有点夸张，但是确实这四位在国产剧中的配音占比很高，而且普遍都是主角。再加上这几位在业内都是有口皆碑的专业人士，所以比较热门的影视剧都会优先找他们配音。

但就算是知名的专业配音演员，一个人变换的音色还是有限。所以老是反反复复听差距不算大的声音，观众们很容易产生审美疲劳，而且容易串戏。

相信大家都会有这种感受，经常一部戏看着看着，就开始隐约觉得声音有些熟悉，然后恍然大悟，这不是哪个剧中的某某某和某某嘛！

虽然大家普遍觉得听配音听得有点腻，但是国产剧还是以配音为主，少有剧集使用原音。而在国外的剧集中则是完全相反，演员们基本都是原音出演，甚至有些演员还因为声音优秀，为各种动画片配音。

所以，很多人认为，如果在国产剧中演员用了自己的原音出演一个剧集，是比配音出演更值得表扬和赞同的。

国产剧全是配音，这个锅该由谁来背

其实这口锅不全是演员的。

很多网友认为，一个演员不用原音用配音就是台词不行、功底不够和演技差，有配音的话好歹能拯救一下糟糕的演技，让人看着不那么尴尬。

诚然，演员的因素是绝对存在的，比如前些年金星老师在一档节目中爆料过一个“数字小姐”，就是拍戏时不说台词，只说1234。

而且，有些演员确实也存在着吐字不清，情感不到位等各种各样的台词问题。

还有些演员普通话并不标准，尤其是港台那边的明星，就连影帝张家辉来内地代言游戏时，一口塑料普通话都被网友们无情调侃。

但这也只是一部分原因而已，并非全部。

比如当年孙俪在拍摄《甄嬛传》时，有争取过要原音出演，但郑晓龙导演认为孙俪的本音气势没有那么足，所以换成了季冠霖配音。

但是，谁能说孙俪的演技不好呢？

演员可以通过精湛的演技塑造不同的人物形象，但是音色很难有所改变。

就像御姐音的人演萌妹，就算演技过关，可声音一出口就显得违和，还不如选一个合适的配音演员，才能使剧本的完成度更高，观剧体验更好。

而且，很多时候投资方和制作方考虑到成本问题，也会优先选择配音。因为要想演员情绪和台词水平都在线的话，要求一定会高一些，拍摄时间会更长，时间长成本就高，显然不划算。

另外，在拍摄时，现场收音是件技术活，不是哪个剧组都能够做到的，尤其是在影视城拍摄的古装剧。

很多剧组同时开工，现场一般都很嘈杂，要想收好音是非常困难的。就算后期可以让演员配音，但是档期和成本都是问题，还不如请专业的配音演员几天就可以配好。

演技高低可以通过是否用原音来评判？

演员能够用原音出演剧集确实是值得表扬的事情，但是不用原音也并不用质疑演员的演技水平。

现在大家好像都陷入到一个误区中，对用原音演出的演员格外包容，即使被质疑演技不太行，也会有人说，好歹用的是原音出演。而有些人演得再好，也会被议论为什么不用原音。

其实，大可不用纠结演员到底是用配音还是用原声，因为很多时候这真不是一个演员可以用演技来决定的。

当然了，台词功底作为演员的必修课之一当然不能放下，能够原音出演固然更好，但是如果不能也不用强求，毕竟演得好才是硬道理。

不过现在也确实存在着一种现象，因为影视剧可以使用配音，而很多新人没有上过系统的表演课，演技也比较拉垮，只能纯靠配音拯救。有了优秀配音的加持，仿佛挺不错，但实际上，还差得很远。

演员的门槛虽然看着低，可想要做好一名演员不是件容易的事，努力和天赋缺一不可，不然戏路越来越窄，那就得不偿失了。

责任编辑：