来自 娱乐 2020-06-10 18:01 的文章

老版四大名著珠玉在前,新版本硬伤太多,想要

10年前,也就是2010年,新版《三国》和新版《红楼梦》相继于5月、9月全国上星播出,引起业界轰动,两部电视剧也相继成为当年的热门话题,形成了一道独特的舆论风景。

如今,新版四大名著已经陆续开始迎来十周年纪念的档口,对于剧组官方是否会发起纪念活动、是否会在国人心中成功唤起集体记忆,许多书迷、剧迷都十分关注。

大家都在等待验证一个问题,那就是:当初轰轰烈烈的新版四大名著,是否真的坠落成一滴滴“时代的眼泪”。

老版四大名著珠玉在前,新版本硬伤太多,想要

让剧迷失落的是,新版《三国》上星播出十周年纪念日的当天,相关纪念活动及报道,可谓是“门可罗雀”。

媒体平台、社交平台上,只有零星的几个剧迷默默制作了视频和图文以示纪念,就连新版《三国》的导演高希希、一众主演陈建斌、陆毅、于和伟等人,都没有发声。

时隔半月,高希希导演才在个人社交平台上转发了一位粉丝剪辑的纪念视频。

老版四大名著珠玉在前,新版本硬伤太多,想要

另一边,新版《红楼梦》剧组也丝毫没有为9月的上星十周年做纪念的迹象。值得注意的是,新《红楼梦》的导演李少红与主演蒋梦婕、杨洋早已反目,至今尚未和解,这更是预示着十周年纪念,只能成为剧迷心中的一个空想。

这个场面,与旧版四大名著剧组每一次的10周年聚首纪念相比,实在相形见绌;与当初开播前后的轰轰烈烈的场面,也形成了鲜明对比。

老版四大名著珠玉在前,新版本硬伤太多,想要

四大名著在许多国人心中,代表了中国文学史上的一座丰碑,是能够代表中华文化的存在。上世纪八九十年代,由央视拍摄的四大名著电视剧,在国人心中堪称经典中的经典。

为了延续大家心中的情怀,央视四大名著电视剧剧组,常常以各种名义发起重聚,其中,87版红楼梦剧组在2007年、2017年的红楼剧组20年、30年聚首尤为吸睛,让人感慨戏里戏外皆是人生。

每次重聚,对于很多观众来讲,都能引发集体记忆,重温那时的情怀。

老版四大名著珠玉在前,新版本硬伤太多,想要

新版四大名著的翻拍项目,从2005年新版《红楼梦》剧组发起大型演员选秀《红楼梦中人》开始,就一直维持着超高的国民关注度,直到2012年,新版《西游记》播出,7年间一直是轰轰烈烈的状态出现在舆论场中。

但在这个过程中,批评和质疑的声音从未停息,如今,十年过去,新版四大名著落得“门可罗雀"的结局,豆瓣评分也一直保持8分以下的中等水平,难以翻身。

或许,当初倡议发起翻拍新版四大名著电视剧的那些人,从未想过他们心中的那个轰轰烈烈的文化大工程,会落到这步田地。

也不禁让我们反思,这一切的问题,都出在了哪里?

01 珠玉在前,神话难破

其实新版的四大名著,平心而论,都算得上制作精良,在如今五毛特效和尴尬演技霸屏的当下,新版四大名著的单从质量上讲,都能过关。

老版四大名著珠玉在前,新版本硬伤太多,想要

根据官方数据,新《三国》的拍摄周期为10个月,新《红楼梦》拍摄周期为16个月,新《水浒传》拍摄周期为12个月,新《西游记》(指张纪中版)拍摄周期为8个月。

这在内地近20年的电视剧史上,都是极其少有的存在,稍微熟悉现代电视剧制作流程的人,都会明白这背后是多么巨大的人力和资金的消耗。

此外,这四部剧相比于以往的各版,也都做出了自身的一些突破,奉献了一些能明显感知到的诚意。

比如,新版《三国》,首次以曹操作为第一男主,将人物塑造得更加立体;比如新版《红楼梦》,动用了大量资金进行特效制作,使得整部电视剧都充满了电影级别的精致画面;再比如新版《西游记》,不再将唐僧塑造成一个懦弱的“小白脸”,整部剧更加突出九九八十一难的艰险和佛学文化,更加全面地诠释了原著精神。

老版四大名著珠玉在前,新版本硬伤太多,想要

但是,老版四大名著,无疑是横亘在新版四大名著之前的一座大山。

上世纪八九十年代播出的央视版四大名著,在整个内地电视剧史上,都无疑是浓墨重彩的一笔。在当时那个物质与精神财富都极度缺失的年代,这四部文化型的电视剧的横空出世,既创造了奇迹,也为当时的全国人民奉献了一场文化盛宴,意义非凡。

老版四大名著珠玉在前,新版本硬伤太多,想要

当时对于这四部剧的重视程度,放到现在是难以想象的。

拿87版《红楼梦》来说,剧组从启动到最后,先后邀请了十余名文学、红学专家,参与指导剧本创作、剧组培训等工作,并将大量的精力倾注在演员们的封闭培训上,为了能够渲染出剧组的文化氛围,以及培养出演员的古典仪态,其用心不可不谓良苦。

还有86版《西游记》,在最开始全剧组只有一台摄像机的前提下,完成了许多特技镜头,让人感叹这简直是创造奇迹的过程。

老版四大名著珠玉在前,新版本硬伤太多,想要

由于当时技术条件不够成熟、资金相对比较欠缺,旧版四大名著都不可避免产生了些许遗憾。最先出世的《西游记》和《红楼梦》体现得尤为明显。

比如86版《西游记》经常可见穿帮镜头,87版《红楼梦》也没能拍出梦游太虚幻境这一原著中十分重要的情节。

但是对于很多人而言,老版四大名著,并不仅仅只意味着一部精良的电视剧,也意味着童年的回忆,意味着“美好的过去”,因此,再多的问题,都是瑕不掩瑜,都不能掩盖经典神圣的光芒。

经典,永远是记忆深处的那道“白月光”。

老版四大名著珠玉在前,新版本硬伤太多,想要

近几年,尽管六小龄童老师因为“灵堂卖片”惹了众怒,网友们还纷纷发展起了讽刺他的“六学”,六小龄童本人一度成了全网“人人喊打”的对象。

但是无论六小龄童本人风评差到什么地步,都没能撼动86版《西游记》在大家心中的地位,极少有人否认六小龄童塑造的孙悟空的经典形象,这已经足以说明了央视版四大名著在大家心中不可撼动的神圣地位。

新版四大名著就像是“孙猴子”,太难翻得过旧版四大名著这座“五指山”。

老版四大名著珠玉在前,新版本硬伤太多,想要

02 骂名无数,难以洗脱

除了旧版珠玉在前的因素以外,新版四大名著也有许多书迷们不能接受的硬伤。

新版四大名著在当年开播时,网友们极其热衷于“找茬”,即根据电视剧内容和原著内容一一对比,找出里面的雷点和错漏。

于是,许多的“硬伤”被揪了出来,成为了笑柄,并且至今仍是新版四大名著身上挥之不去的标签。

比如,新《三国》为了给后期主要人物司马懿添加一段“黄昏恋”,生硬地杜撰了一个名叫静姝的女子,让人雷不胜雷;

比如,新《红楼梦》为了表现所谓的艺术个性,在影片中大量使用惊悚片才会用到的音效,在造型上也将多数主要女性人物戴上了“铜钱头”,违背了观众的审美;

再比如,新《西游记》的特效制作,未能达到当时时代应有的水准,造成了许多书迷的极大遗憾。

老版四大名著珠玉在前,新版本硬伤太多,想要

除了这些硬伤之外,许多谣言也使得新版四大名著的恶劣名声雪上加霜。

受害最深的应该就是新版《红楼梦》了,因为众所周知,《红楼梦》是一部女人戏,剧组里大多数都是些青春靓丽的女孩子,因此极容易传出一些不堪入耳的艳俗谣言。

许多毫无证据且经不起推敲的传闻,至今许多观众仍深信不疑。正是因为这些传闻造成了极大的恶劣影响,林黛玉扮演者蒋梦婕至今在接受采访时,都还在拼命澄清谣言。

老版四大名著珠玉在前,新版本硬伤太多,想要

有人说,是时代浮躁了,剧组急功近利导致了许多的硬伤;也有人说,影视行业乱象纷呈,八九十年代,那个影视业“美好的过去”,再也回不来了。

总之,一切的一切,都使得新版四大名著一步步被污名化,最终掉进深渊难以挣扎。

03 生不逢时,阻碍重重

其实,新版四大名著电视剧还诞生在一个十分尴尬的局面里。当时的国民,对“翻拍剧”这三个字,可谓极其敏感。

这一切,还得从大陆武侠剧的翻拍说起。

老版四大名著珠玉在前,新版本硬伤太多,想要

2000年前后的大陆观众,提起武侠剧,印象还停留在一系列的港片和TVB剧,那时候,翁美玲的黄蓉、李若彤的小龙女,简直就是一代人心中的女神,这种经典在人们心中是难以磨灭与超越的。

于是在这个时候,大陆以张纪中为代表的一系列导演,看见了武侠剧的惊人市场,于是开始投身拍武侠剧,一系列的金庸剧、古龙剧频出,其中张纪中所拍的几部金庸剧反响最为热烈。

张纪中拍的第一部金庸剧是2001年的《笑傲江湖》,在当时引起了不小的轰动。由于在此之前,香港影视业拍摄的几版《笑傲江湖》都反响平平,因此张纪中的这版《笑傲江湖》收获了不小的成功。张纪中之后趁热打铁,又接着拍摄了《天龙八部》和《射雕英雄传》,争议也就随之而来了。

老版四大名著珠玉在前,新版本硬伤太多,想要

众所周知,《射雕英雄传》在1983年,有过一版十分经典的、由翁美玲、黄日华主演的港剧。经典珠玉在前,挑战性很大,张纪中显然没能踢动这块“铁板”。

03版“射雕”一经播出,全国上下一片雷声,大家纷纷指责李亚鹏像“二傻子”,周迅是“公鸭嗓”,金庸翻拍剧的名声一下子跌入低谷。

老版四大名著珠玉在前,新版本硬伤太多,想要

这种反对情绪直接牵连到了06年播出的《神雕侠侣》。当时豆瓣刚刚兴起,在豆瓣上06版“神雕”的评分被无数愤怒的网友刷到了很低。时至今日,即使06版“神雕”已经“平反”成了经典,但豆瓣评分仍旧只有7.3分,成了许多书迷、剧迷的“意难平”。

2007年,张纪中版《倚天屠龙记》播出,更坐实了“雷剧”的标签,这版“倚天”由于经费问题制作相比于“射雕”和“神雕”都逊色不少,一经播出,许多观众直言“彻底失望”。

其实,无论是张纪中版的“射雕”还是“神雕”,时隔十多年,如今都渐渐成为了一代人的童年记忆,成为了一代经典,口碑都细水长流般地慢慢升起。

老版四大名著珠玉在前,新版本硬伤太多,想要

而新版四大名著,就正是在那几年,开始启动了项目。

其实当时大家的舆论比较撕裂,一方面,距离上一次将四大名著拍摄成电视剧已经20年,许多观众都很期待新版;但另一方面,由于当时大众对于新版“射雕”、“神雕”、“楚留香传奇”、“少林寺传奇”等一系列翻拍剧及狗血武侠的不认可,“翻拍”两个字,在大家心中自然而然成了贬义,很多人在项目刚一启动时就不停唱衰。

老版四大名著珠玉在前,新版本硬伤太多,想要

2006年至2007年,也就是在06版“神雕”被黑遍大江南北之时,新版《红楼梦》的制片方发起了一场轰动全国的演员大选秀——《红楼梦中人》。

但是这场选秀,从一开始就不被看好。

所有人都在哀嚎,如今这个浮躁的时代,哪里来的“林黛玉”,哪里来的“贾宝玉”,通过选秀怎么可能选出来个像样的演员?

关于这场历时10个月的选秀,舆论上下一片哗然,纷纷要求停止选秀、停止翻拍。

老版四大名著珠玉在前,新版本硬伤太多,想要

之后发生的一件事,更间接使得这场选秀的声势滑到低谷。

2007年5月,在这场轰轰烈烈的大选秀即将落幕之时,87版《红楼梦》的林黛玉饰演者陈晓旭,罹患乳腺癌去世。

一霎时,全国《红楼梦》的爱好者都陷入了一片悲号,一时间,“天堂有了陈晓旭,人间再无林黛玉”的口号响遍了大江南北,人们对旧版《红楼》的追思达到了一个空前的程度,这间接地又给了选秀、甚至整个新版《红楼梦》项目组一记重创。

老版四大名著珠玉在前,新版本硬伤太多,想要

《红楼梦中人》选秀最终是以闹剧收场,原定的总导演胡玫因为承担不起各种压力,在选秀结束后不久就撂了挑子,最终项目只得邀请李少红导演接替任务。李少红导演也是匆匆收拾了一地烂摊子,赶在项目截止日期前完成了电视剧的拍摄,但是最终也没能把这一地鸡毛收拾整齐。

总而言之,一方面,新版四大名著被无数观众打上了“翻拍剧”这样一个看来有些“可憎”的标签,使得所有的工作都变成了吃力不讨好的苦活;另一方面,人们还沉浸在对“经典”的怀念之中,新版四大名著,似乎真的出现得太早,太不是时候。

新版四大名著项目的启动,实在是没能占到天时地利人和的优势。

老版四大名著珠玉在前,新版本硬伤太多,想要

04 结语

新版四大名著落得一地鸡毛,是几乎所有关注新版四大名著的观众的共识。其中固然有自身不足的原因,同时也有许多无可奈何的现状牵制着新版四大名著的发展。

虽然新版四大名著无论从口碑上还是影响力上,都远远比不过旧版,但是,如今被雷剧“洗礼”多年的我们,再回过头来看十年前的这几部文化大戏,或许我们也会由衷地给出诚意满满、制作精良的评论。

在历史长河中,新版四大名著仅仅是昙花一现的存在,它终究无法像旧版四大名著那样被奉为经典传承下去,终究会被历史遗忘,但无论如何,这是一次中国文化传承的一次努力的尝试,也曾经是一场轰动全国影视业的大事件,我们作为观众,需要做的,是正视它们的存在,挖掘这些作品背后的文化内涵,从而让这些富有争议的作品能持续地发挥文化传承的作用,我想,当初大力支持新版四大名著翻拍的那一批人,也希望看到这样的结局。