在围棋界谁说女子不如男 藤泽里菜胜志田达哉
原文来自：找借口安静
对局名称：第45期名人战最终预选
对局日期：2019年9月26日
黑：志田达哉八段
白：藤泽里菜 四段
解说：平田智也七段
解说来源：朝日新闻
图片来源：朝日新闻
记者：琴棋庵
用时：每方5小时，保留5次1分钟读秒
结果：共140手白中盘胜
翻译和整理：找借口安静这篇我好像一周前就写完了
在围棋界，女性和男性一对一同场竞技是可以实现的。一般情况下，体育界赛事需要男女之分，而男女可以同场竞技的职业赛事本赛也不多。但是在2019年，在围棋界有3位女棋手让我们眼前一亮。
1月，还是9岁的仲邑堇成为职业棋手一事，很快影响全球。4月以10岁0个月的年龄，成为最年轻的职业棋手。9月，定段第4年的17岁棋手上野爱咲美，成为一般棋战中首位进入决赛的女棋手。
还有一位就是本局的主角，21岁的藤泽里菜。身为女棋手，时隔20年杀入了名人战的最终预选。距离首位女棋手进入名人战循环圈，还需要3场胜利即可。而在观战记上，刊登女棋手的棋局也是非常久违的事情了。
9月26日进行的最终预选第1轮。此时藤泽里菜还是女流四冠，不过女子头衔和名人战的排名没有直接联系，所以在这里我们用棋手和段位进行标记。
志田达哉是2018年NHK杯的亚军。在去年8月进入了本因坊战的循环圈。当今棋坛不希望白8飞过来的棋手有很多，但是志田达哉反过来选择黑7挂角，让白棋进行进攻。
藤泽里菜的白20逼和白22跳，下一手A位小飞是好手。而左上角白24的大飞是当前棋型的好手。
藤泽里菜在2010年，以当时最年轻的11岁6个月的年龄定段。因为其祖父是藤泽秀行名誉棋圣，所以在决定入段之后就被媒体广泛报道。去年仲邑堇打破最年轻记录的时候，相信有很多棋迷都记起当年的事情。
2014年，15岁9个月的时候拿到的职业生涯首冠。虽说是女棋手限定的赛事，不过已经改写了最年轻夺冠记录。此后拿下了12个女子头衔冠军。不仅在女子棋战具有突出表现，在2019年1月的天元战上，为女棋手在七大头衔本赛阶段拿下了首场胜利。而这一期名人战，藤泽里菜也一路杀进了最终预选。
白28的小飞，一边扩张左边，同时进一步压制下方的黑棋。将左上角的薄味暂时搁置，藤泽里菜的选择很有想法。而志田达哉的黑29小飞向白棋施压。
但是平田智也认为黑35的肩冲并不好。或许像上图黑1进攻的话会更好一些。
实战白棋即便脱先也没有问题。而藤泽里菜白36碰上去之后早早地展开攻势。黑41是志田达哉个人比较懊悔的一手棋。即便黑棋慢了一拍，这个时候也应该在A位碰一个会比较好。
白42这手棋花了31分钟，慎重地考虑了活棋手段之后，最终白54顺利活棋。
上方战斗告一段落之后，黑55和白56各抢一个大场。白棋在此前的作战中稍有收货，所以当前局面对白棋来说还是比较好下的。
志田达哉的棋风有点像牛皮糖。平田智也表示：“志田达哉几乎不会自己来挑起战斗，基本上都是防守的一方。但是收官的准确程度，可以说是国内顶尖水平”。当然了，一旦对方露出破绽，志田达哉自然也会选择进攻。在将棋界有“防守大师”之绰号的一流棋手，或许志田达哉也是这样的风格。即便藤泽里菜觉得本局下得顺风顺水，但是局后表示：“志田达哉的收官能力很强，所以越到后面可能就没把握了”。
黑57的打入很积极，志田达哉想利用上方的厚势开始进攻。但是黑63坚实地选择小尖，依旧没有选择继续强硬作战。但是对志田达哉来说，胜负就在收官阶段。不过藤泽里菜此时比较担心黑棋在A位冲下去。
平田智也表示：“面对白70，黑71的冲感觉没有必要。白72可能下在上图的白1会更好一些。白7之后黑棋也不会花一手棋来限制右下4颗白棋的活动，而白棋只要在白b一带围空就可以了”。
而实战双方选择平稳收场。
黑75打入的话，左边轻轻松松破空成功。但是藤泽里菜其实没有把左边当成白空来看待。
白80断之后，让黑83和黑85连回是无可奈何的选择。如果白80在黑85位阻渡的话，黑棋下在82位，即便白A封住黑棋，黑B的托之后白棋无法反击，反而让黑棋活得更大了。
黑87的碰非常敏锐。如果白棋选择在外面挡住的话，这盘棋白棋可能就前功尽弃了，白5的小尖虽然是局部死活的好手，但是外面的白棋非常薄。黑6之后白9和白11即便破掉黑棋的眼位，黑12扳之后，藤泽里菜表示：“这里我没有信心能吃掉黑棋”。如果白11在a位挡住的话，黑b、白c、黑11位之后黑棋也能活出。白5下在黑6的话，黑棋在8位退一个，这样一来白棋5位扳出和9位做眼就形成见合了。
黑91是志田达哉比较少见的失误。此时如果黑棋在92位断的话，白C、黑D、白E、黑F之后，这个变化黑棋比实战要好。实战白92粘上时候，白棋非常厚实。形势也是白棋优势，即便是细微的局面，这样的优势也有可能会保持到最后。虽然目数上差不了多少，但是黑棋的损失还是很大的。
白96到白100都是白棋的权利。此时志田达哉黑101选择粘上。志田达哉或许想在实空上多捞一笔，选择了这手棋。
本局在名古屋进行，担任本局解说的平田智也，碰巧在网上看到了这盘棋。他在东京结束完了当天的对局，吃完了晚饭之后看到了这盘棋。而同样地进入最终预选的一力辽八段也一起看了这盘棋。
一力辽和志田达哉、藤泽里菜一个小组。一力辽此时已经进入了第二轮，有可能在决赛中于本局的胜者争夺头衔战的席位。随后一力辽和平田智也吐露了，和女棋手进行一场关键对决的心境，对此将在预选决赛的观战记中详细描述。
黑101粘上，此时或许只有在白18位粘上这一个选择。平田智也和一力辽比较关心的，就是藤泽里菜什么时候在白18位冲一个。如果抢到这个急所，那么中央的黑棋就一下子变薄了。
平田智也表示：“白104、白108这两手棋，这个时候就很想下在白108。我和一力辽看着这盘棋，都觉得这里不能错过机会。”
藤泽里菜白116逼住黑棋，志田达哉已经管不上中央，选择黑117的顶。如果白棋脱先的话，上图的黑1之后白棋大龙就没有了眼位。如果没有黑▲一子，白a、▲、白b之后就可以简单活棋了。
但是，黑117并没有成为先手，反而给了白棋118冲的绝佳时机。
白118的冲和白120的断，虽然不是急所，但是有效地防止了上方白棋被吃的可能性。而本局的败招应该是黑117。此时如果在A位补棋的话，应该是一场官子胜负。
这盘棋的终局虽然并非轰轰烈烈。但是黑127、白128、黑133、白134这一系列手段都关系到大龙的生死问题。白134的连上看上去有些奇怪，但是下图可以说明为什么这个时候不能选择B位扳。
白1的话，黑2之后黑12的手段再一次复活。白23断上，觉得吃掉一子问题不大，但是黑24和26这两手棋成功让黑棋大逃亡成功，这样白棋就会有大麻烦。为了不让白△10子不被打吃。藤泽里菜实战没有选择白1的扳。
虽然从局面上看，或许看不到发生了什么，但是这盘棋下到最后阶段，其实在背后有过非常激烈的战斗。
藤泽里菜突破首轮之后，距离循环圈更进一步。
