金庸为徐志摩的葬礼写了什么?为何说他让林徽
在近现代诗坛,徐志摩无疑是最不容忽视的一位。《再别康桥》、《偶然》、《沙扬娜拉》等经典诗作,直到如今还常被诗迷们念叨着。所以1931年11月,他的死讯传开时,诗坛一片痛惜声,大家都不敢相信这位天才诗人就这样离开了。
因为名气大、粉丝多,葬礼当天来凭吊的人自然也是很多的,其中也包括与徐志摩有过感情纠葛的3个女人:原配张幼仪,现任陆小曼,挚爱林徽因。都说“三个女人女人一台戏”,3人是否有过交谈,我们如今已经不知道,但在这个悲痛的日子里,想必心情都是一样沉重的。
当天出席的诗坛名人众多,很多人都送上了挽联。林徽因或许因为已嫁梁思成,身份有些尴尬,亦或许是因为悲痛过痛,并没有写挽联。但张幼仪和陆小曼,当天却都是写了的。我们来看一看两人写的内容,就明白谁更有文采:
张幼仪:
万里快鹏飞,独撼翳云遂失路;
一朝惊鹤化,我怜弱息去招魂。
陆小曼:
上联:多少前尘成噩梦,五载哀欢,匆匆永诀,天道复奚论,欲死未能因母老;
下联:万千别恨向谁言,一身愁病,渺渺离魂,人间应不久,遗文编就答君心。
这两副挽联,谁写得更有文采,被争论了多年。虽然在很多人看来,陆小曼是才女,张幼仪却算不上。陆小曼出身名门,毕业于北京圣心学堂,家里从小重视对她的教育,还曾为她请过家庭教师。她不但是一个作家,还会画画,更精通英语,在当时是一个妥妥的才女。张幼仪虽家世也不差,但在江苏省立第二女子师范学校还没毕业,就退学嫁给了徐志摩。
但从这两副文联的遣词用字来看,两人的水平其实是不相上下的。张幼仪的身份是前妻,所以她的文字重点是表达悲痛之情。先逝一般都叫驾鹤西归,张幼仪这24个字便是由这个意象展开来写。“万里”对“一朝”,“快鹏”对“惊鹤”,她把徐志摩比作高空的大鹏,独自展翅所以现在迷失了方向,一朝化鹤而去,而自己则悲痛地希望能把他招回来。
与张幼仪相比,现任陆小曼的挽联要长了很多,除了表达悲痛,还诉说了自己的现状。上联她先回忆了和徐志摩在一起5年了,前尘已经成了噩梦,自己很想就这样跟他去了,但因母亲还在世不能这样,这是作为妻子的告白。下联则表达自己现在一身愁病,唯一的心愿就是将对方的诗集手稿整理出来,以告慰他。这段长联,字字深情,感人肺腑,写得也是颇有水平的。
两位才女的挽联已经很引人注目了,但多年来后世说得最多的还是金庸的挽联,因为在很多人眼里,金庸为葬礼写的这14个字让林徽因陆小曼张幼仪都下不来台,为何?让我们来看看这副挽联:
司勋骑语焚难尽,仆射余情忏较多
这14个字提到了两个人物,第一个是司勋,杜牧曾任司勋员外郎,所以人称杜司勋。第二个指的是南朝文人沈约,沈约曾任尚书仆射。两位虽都是大名鼎鼎的诗人,但为什么偏偏用他们来形容徐志摩,而不用其他人?虽然金庸先生自己从来没有承认过,但稍等文学的人都明白,这二者都是常年身陷花丛的男子,杜牧自己都曾写过:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”金庸这话是说徐志摩生前的好诗好句像杜牧一样烧都烧不完,而一生的留下的感情纠葛也和沈约一样。
在场众人自然明白,这感情债指的就是与徐志摩与林徽因、陆小曼和张幼仪3人的感情纠葛。在这样的场合里,林徽因已嫁人,张幼仪早就和徐志摩离婚,陆小曼是第二任妻子,这样的话显然是让这3位都下不来台的。不得不说,金庸也确实是敢写的。对此事,大家怎么看?欢迎讨论。