英媒评特朗普拿“甩锅”中国：他在玩一场致命

参考消息网4月21日报道 英国《卫报》网站4月19日刊发评论文章称，特朗普将新冠病毒肺炎的责任推给中国，是在玩一场致命游戏。文章摘编如下：

很多人都在想，当失败的推销员和有奖竞赛电视节目主持人特朗普面临真正的危机时会发生什么。现在他们知道了。在就职演讲中承诺要终结“美国浩劫”的这个人现在机会难得。新冠病毒肺炎令他成为失序之王。

当提到替罪羊时，特朗普的选择是中国。这真的很危险。这有可能令已经十分紧张的关系变成第二次冷战。

就连特朗普狭隘的基础选民肯定也能看出正在发生什么。他们的英雄搞砸了，所以现在像往常一样，他正在通过将责任推给别人来试图逃避责任，最好是外国人以及中国共产党这样容易受到攻击的目标。

特朗普计划用这种粗糙的反华言论抨击民主党总统竞选对手拜登。特朗普团队本月发布的助选网络广告称，“拜登支持中国，而中国给美国造成严重问题”。

分析人士乔纳森·斯旺在阿克西奥斯新闻网站上写道：“特朗普政府的官员一直计划让拜登背上对华‘软弱’之名，而新冠病毒疫情已经引发公众对北京的愤怒，并且令这一攻击在投票时进一步引发共鸣。”

特朗普仍无法在国内外展示有能力且理性的领导力，这正在严重损害美国的全球声誉。他拒绝给世卫组织缴纳会费的决定引发来自七国集团及联合国的强烈反对，他们强调了多边团结的必要性。

特朗普不顾后果的指责游戏和政治诡计不仅正在杀死美国人，破坏美国在海外的影响力，而且对立的升级也抹杀了美中合作以消除眼下以及未来可能暴发的疫情的机会。对气候危机、减免债务等其他紧迫的全球挑战而言，双边合作极其重要，特朗普此举并不意味着什么好事。