来自 国内 2019-12-07 13:46 的文章

娜扎回应英语争议娜扎讲英语遭群嘲:谁不是在

文/彬彬


近日,娜扎又火了一把。


作为新疆美少女,常常因为美貌上热搜,但是这次却是因为英语。



12月4日,古力娜扎应邀参加韩国Mnet亚洲音乐大奖(Mnet Asian Music Awards,简称MAMA)颁奖礼。


作为中国今年唯一受邀的女艺人,古力娜扎身着一袭白色抹胸礼裙盛装出席,头发微微披肩,红唇白皙,煞是好看。


其“盛世美颜”让韩国网友惊为天人,忍不住赞叹中国美人的巅峰颜值。


不少粉丝还感叹,古力娜扎为国争光了,韩国媒体的镜头都是追着娜扎拍摄。



她来就来了,本来美美的,可是一说英语,真的是开口跪!


颁奖环节,古力娜扎与李洙赫一同为金请夏颁奖,但当她用英语宣布获奖嘉宾时,因为每个单词都读的很重,拖音过长,被网友吐槽“听着好尴尬”。


娜扎这几句话让很多人吐槽是“工地英语”、“塑料英语”,话题“娜扎英语”也瞬间登上热搜榜第一。



台下的观众一片茫然,而获奖者更是被惊出了表情包,一脸不知所措,好像在说:


谁?是在叫我吗?Really?Sure?……



此热搜一出,也是引起了网友的一系列调侃。


“韩国泡菜被娜扎的美貌震惊了,之后更是被娜扎的英语发音惊呆了”“好尴尬呀”“姐,好好练一下口语吧”之类的……



除了发音,娜扎说英语拖长嗓,声音大,各个音节都说得非常用力,直接导致了颁奖典礼上的这一尴尬局面。


随后,古力娜扎回应:第一次来MAMA,现场真的太热烈了,舞台上什么都听不见,原来我嗓门这么大吗?算是回应了拖长嗓,声音大的问题。



关于娜扎的“塑料英语”,有网友认为这没什么,觉得“很可爱”,是“MAMA的高光时刻”,是不是对于明星的要求过于“严苛”了?


也有一部分网友觉得,总共就一句话,提前练练也不至于这么“奇怪”。


1.


英语口音闹笑话的明星不止娜扎一个,被吐槽得最狠的当属黄教主的“闹太套”了,这是一个绕不开的梗。


2008年黄晓明演唱了奥运歌曲《one world one dream》,当他唱到“not at all”时,听着酷似中文里的“闹太套”,一度成为笑谈。


据说那段时间只要出现黄晓明的名字,都会被替换成“闹太套”,不知黄教主忍受了多少压力...



还有龇着大白牙把全体跑男家族拖入“伐木累(family)”状态的邓超。



继续放飞自我不屈不挠地奉献了“昂播立我博”(Unbelievable)、“You run吧”(remember)等让人目瞪狗呆的精彩表达。



2.


明星作为公众人物,有一点瑕疵都会被放大,被讨论,这很常见。


但如果他们能化嘲讽为动力,不断地提高自己,从而实现逆袭,对他们自己和粉丝都不失为一件幸事。


在今年某综艺节目中,黄晓明就成了英语担当,在节目中积极和外国友人交谈,口语明显的提高,这些都让观众明显感受到他的进步,好感度回升。



还有一位演技一直在线的周冬雨,曾因英语不好,拍电影《山楂树之恋》时,采访全靠搭档窦骁翻译。


在金砖国际电影节上,获得最佳女主角,发表获奖感言只能全程讲中文。



但几个月前,周冬雨出席戛纳电影节开云集团“跃动她影”论坛,作为此论坛唯一的中国嘉宾,分享了对中国电影业中女性角色的经验和看法。


全程英文对话,一口流利的英语惊艳众人,采访视频也登上了各大媒体的热搜榜单。



据说为了学好英语,不管是在片场,还是酒店,周冬雨都在苦练,甚至是出国玩,也和助教一起,还因此传出绯闻。


说到英语学霸,绝对不能没有李冰冰。


李冰冰今年已经46岁了,出生于黑龙江省哈尔滨市下面的一个县城,她曾经在采访中毫不避讳地说自己英语相当差。


因为教育条件限制,自己上学那会并没有开设英语这门课程,而自己选择走国际化影视路线,首先要学好英语。


她坦言,自己前些年在接到好莱坞电影《功夫之王》邀约的时候,“10个台词里有9个单词都不认识。”



但正是这样的一次尝试,让李冰冰看到自己不足的同时也看到了事业发展的新机遇,已经35岁的她开始下决心恶补英语。


她请了贴身英语私教见缝插针1对1补习,重新开始啃语法、背单词,狠下了一番苦功。


看看她当时的英语课本,密密麻麻做满了笔记、划满了重点。



2012年,李冰冰签入好莱坞经纪公司,更是特地在洛杉矶学了半年英语。


此后她参演《变形金刚4》时,其口语和听力已足以从容应对外媒的采访。


近几年,她不仅不用再在好莱坞大片里仅仅扮演一些花瓶或脸谱化的亚裔角色,还进一步转型幕后当起了制片人。


李冰冰国际化的发展,其实是与她英语水平的不断提升进步同步并行的,现在的她一口流利的英语让外籍友人都赞叹“如同英语就是她的母语一般自然”。



3.


娜扎再次引发了大家对英语的关注,学习英语真的有那么重要吗?


英语作为交流工具,是全球使用最广泛的语言,不管对我们的生活还是工作,都是有很大帮助的。


学好它肯定不是什么坏事。


而且作为一位明星,漂亮的外表当然能够吸粉,而正直的三观,横溢的才华,才是得到认同的利器。



都说欲带皇冠,必承其重。


如今的艺人们都希望能够带着光环冲出去,其实很多前辈都已经演示好,要想光芒耀眼,那就俯首多学。



皮囊之外,能支撑你走更远的,只有充足的内存!


作者简介:吕多米,98斤少女,一颗长生不老的心,个人微信:576094601