越南“废汉字”74年,推行拉丁字母,如今怎样?
中国文化早在几千年前,就在全球有一定影响力,那时候中国的周边国家倒是受到了很多影响,其中就包括我们所熟知的日本、朝鲜、韩国等。如今我国文化依然源远流长,并且传播到了世界各地,不少外国人对中国文化十分喜爱,甚至直接跻身来到中国学习。如今我们会在各大城市看到很多外国人,甚至一些外国人普通话说得比你还标准,就连打麻将、下象棋都会了。
从中我们也能看出来中国文化的传播力,然而现在大家在外旅游的时候,也会看到很多中文,特别是以日本、越南等国家为主。在其他国家看到汉字,我们着实感到骄傲,但是大家或多或少也听闻“汉字废止”这个做法,其实这是外国对自己民族的一种认同感,但是想要完全废除的话,倒是挺难。其中越南早在74年前的时候,就开始废除汉字,并且当时全国开始推行拉丁字母,如今越南废除汉字怎么样了呢?
早在1945年的时候越南成立,那时候胡志明担任总理,而这位胡志明同志生前也是个体面人,他对中国文化十分了解,并且会说中文会写毛笔字。可是刚上任之后就废除汉字,以拉丁字母为“国语字”。可是当他们废除汉字之后,国人看到这幕却笑了。
由于一些历史原因,越南好几代人对中文十分不了解,虽然他们现在没有写汉字,但是在不少越南家族的家谱当中,却有大量的汉字,因为那时候汉字并未废除。而越南大量的古书籍,基本上都是汉字书写而成,这时候越南人可看不懂自己祖宗写的是什么东西了,只好寻求越南专家帮忙翻译。另外越南当地也会有贴春联的习俗,结果在写春联的时候使用越南字,却发现春联极其难看,根本没有美感,就像是“鬼画符”一样。除此之外,越南当地每逢正月的时候,会有一个巨大的节日,在越南北部的居民这时候就会去当地一个叫做“陈庙”的地方祭祀,这属于他们的传统,并且也是为了纪念祖先。
然而在这样盛大的活动之下,我们倒是会在牌坊、墙上等地方看到很多汉字,虽然是繁体字,但是对于我们而言,基本上都能认出来。在祈福盖章时,甚至也是使用的汉字,甚至就连当时游行高举的牌子也是由汉语书写。有人好奇了,为啥不用越南字了呢?因为祭祖活动,祭拜的是祖先,祖先可不懂这些罗马拉丁字转化而来的字,因此使用汉字与祖先交流。可能看到这里,相信大家觉得越南太卑微了,就连祭祖的时候,还要用汉字。
如今不少越南学者,似乎也意识到中文的重要性,甚至呼吁恢复汉字的使用,但是这样的做法似乎有点晚了,因为中文并不好学,况且中国文化博大精深,可不是几年就能理解透彻。对于越南大张旗鼓废除汉字,你们有何看法呢?欢迎留言讨论。