驻符拉迪沃斯托克总领事致信当地华商和务工人

中新网4月9日电 据中国驻俄罗斯符拉迪沃斯托克总领馆网站消息，日前，驻符拉迪沃斯托克总领事闫文滨致信当地华商和务工人员，通报疫情情况，并叮嘱大家做好防护，摘编如下：

华商和务工人员朋友们

大家好！

华商和务工人员是我馆领区（滨海边疆区、萨哈林州、堪察加边疆区、马加丹州和楚科奇自治区）最大的中国公民群体。总领馆时刻关注着你们在此生活和工作情况。自到任以来，我走遍和看遍了领区所有华商和务工人员集中的“中国市场”，不论其位于符拉迪沃斯托克、乌苏里斯克，还是地处南萨哈林斯克、彼得罗巴甫罗斯克-堪察加以及马加丹市。我本人也交了不少华商和务工人员朋友。

当前新冠疫情大流行，整个世界、中国和俄罗斯都处于一个特殊时期。此时此刻，我有以下一些想法同大家交流。

一、莫要恐慌焦虑。大家可能都看到了，与世界其他主要国家相比，俄罗斯疫情形势总体还是比较轻的。远东地区地广人稀，防疫条件更有自己的优势，各地政府也早已采取及时有力的防控措施。我馆领区迄今确诊病例很少，截至4月8日，滨海边疆区累计11例、萨哈林6例、堪察加2例、马加丹1例。总体形势应该是可控的。

二、严格遵守居家隔离制度。俄罗斯已宣布把居家隔离期限延长至4月30日。领区各地都已进入防疫高度戒备状态。请大家严格遵守居家隔离，尽量减少外出。这既是为自己负责，也是为他人负责。大家要牢记，一旦违反居家隔离，不仅会被罚款，还将被记录在案，进而可能影响在俄居留和工作。很多华商和务工人员是集中居住，共用厨房和卫生间，请务必加强个人防护，要有“防邻居、防同事”的意识。

三、尽量避免长途旅行。长时间乘坐飞机、火车、大巴等密闭式交通工具，感染新冠病毒的风险很大。近期，黑龙江省已在经由波格拉尼奇内—绥芬河口岸回国人员中，发现84例新冠肺炎确诊病例以及百余例无症状感染者。居家不动是最安全的保护，出外旅行是最危险的行为。除非有十分必要，目前应避免长途旅行，包括回国计划。

四、做好经营安排。华商经营的场所，特别是“中国市场”，大都环境较密闭，人流较多。务工人员工作场所也大都较简陋。希望大家在疫情期间务必注意经营场所安全，勤消毒，保持足够的社交距离。经营企业的人员，有条件的要尽量远程办公。

五、团结起来相互帮扶。领区华商和务工人员的一大特点是没有组织，彼此间联系较少。在此特殊时期，我特别呼吁广大华商和务工人员要加强相互联系、彼此关照。我们也呼吁华商和务工人员加强与总领馆的联系。总领馆早就在馆网和微信公众号发布了领区中国公民登记系统，希望大家踊跃登记。

最后，我想再次重申，疫情当前，总领馆将与领区包括广大华商和务工人员在内的所有中国公民共同努力，共克时艰，并将继续努力为大家提供一切可能的支持和帮助。

驻符拉迪沃斯托克总领事 闫文滨

2020年4月8日

（）