报告：得益中国经济恢复 超七成在华德企已实现

【欧洲时报12月21日白劼编译】鉴于中国严格的新冠肺炎疫情防控措施，新冠病毒在没有对民众进行疫苗接种的情况下几乎从中国消失。尽管最近一段时日好事鲜有耳闻，但中国德国商会近日公布的最新调查问卷则传出令人振奋的好消息。

12月11日，在成都市郫都区犀浦镇一小区外检测点，医护人员在为附近居民进行核酸检测。（图片来源：中新社）

中国德国商会董事会成员：“中国经济的持续再生”

德国《奥古斯堡汇报》网站报道，这份调查问卷记录了新冠肺炎疫情危机对德国在华企业的影响，结果令人欣喜：绝大部分在华德国企业早已重回正轨。

调查显示，72%的受访企业的生产已经完全实现了最大化，同时这些受访企业认为，其销售额将在2021年实现增长。中国德国商会董事会成员安德烈亚斯·费奇（Andreas Feege）表示，实际上，所有迹象都表明“中国经济将持续再生”。

中国经济迅速恢复，这也令其在欧盟最重要的贸易伙伴从中获益，如德国大众公司、汉高（Henkel）公司和巴斯夫（BASF）公司。报告同时指出，中型企业的恢复速度要慢于大型企业。此外服务业面临的困局要大于机械制造业或汽车行业。例如，12月18日戴姆勒公司表示，该公司在疫情的局面下在华销售仍实现了两位数的增长。

报告指出，对于近三分之二的德国企业而言，最大的挑战仍然是旅行限制、职业培训或者维护措施无法执行，较大规模投资也被推迟。

实际上，鉴于德国严重的疫情，中国允许入境的德国人并不多。费奇表示，“谈判双方如果能给彼此留下一种个人印象，将会影响合同的签订，这就需要德方高层从总部飞到中国，因此人们是需要商业旅行的。”但报道表示，中国经济“V”字型的发展恰恰说明了事情的另一面：迫不得已时，即使没有总裁从总部飞来，公司业务也同样可以运转。

中国经济恢复迅速 证明疫情防控之重要性

中国或许是疫情危机下的唯一赢家，11月中国贸易顺差创历史最高水平。目前正在中国生产的，正是西方急需的：智能手机、电视机、口罩和花园用具。到2020年底，中国将成为世界上唯一实现经济正增长的经济体。

德媒指出，中国经济的迅速恢复证明，在不对经济发展急刹车的情况下，疫情防控对提振经济的重要性。鉴于中国严格的疫情防控措施和大规模核酸检测，几个月以来仅仅出现了为数不多的新冠肺炎感染病例，疫情到目前为止几乎完全得到了控制。中国民众的经济生活再次回到了疫情前的水平。