诗词大会康震也会用错诗？事实上杜甫这个千古

第五季《中国诗词大会》吸引了不少诗词爱好者的目光，但眼尖的观众发现这一季其实是有不少失误的。

首先主持人龙洋连续说错话，比如用“黑云压城”来形容失明的大学女生，让观众表示“情何以堪”。其次，场上选手的水平被指不如往期，不少简单的题答不出来也就罢了，连几期擂主彭敏都会念错“独乐不如众乐乐”中的“乐乐”。

不过作为观众，咱们也是能安慰自己的，毕竟嘉宾还是咱们最爱的康震、蒙曼、王立群等人，能听到这些老师的点评也是一种享受。不过在近期的节目中，连康震老师都被指用错了诗，这是怎么回事呢？原来在第5期的开场，康震引用了一个杜甫的千名名句作为开场赠语，他用的是“此曲只应天上有，人间能得几回闻”。此诗一说，有心的网友可能已经意识到康老师用错了，事实上这句诗大多数人都用错了，让我们一起来读一读杜甫的原诗：

《赠花卿》

唐.杜甫

锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。

此曲只应天上有，人间能得几回闻？

诗圣出手，岂有凡品，这首七言绝句动静结合、婉约含蓄，是唐诗中的精品。但多年来，因为后两句太过有名，让很多人忽略了前两句的妙处。前两句是描写乐声的动听，管乐之声整日在锦城上空飘扬，一半随便着江风荡漾在江波之上，一半你飞入云间入了仙境，写得一样绝美。

看上去这首诗挺像是赞美之作，但大家仔细品就会发现诗圣是藏了些小心思的。首先“日纷纷”3个字是写管乐之声之多，颇有嫌弃它们过吵的意味，一般赞美诗古人是不会这样写的。当年韩愈被一位厚脸皮和尚天天追着求诗，写过一首《广宣上人频见过》，为了给对方面子通篇也都在赞美对方，唯有首句写的是“三百六旬长扰扰”，大家就自然明白了这其实是嫌弃对方了，杜甫这首诗也是一样。

杜甫此诗约作于公元761年，当时武将花敬定因在平叛立下大功，回到京城便居功自傲。在古代音乐礼制是有严格等级区分的，但花敬定却逾越礼制，日日奏乐。杜甫看不下去，所以才写下这首诗来讽刺。所以后两句中“天上”其实暗指天子，意思是这曲子唯皇帝能听；“人间”指的是普通平民，意思是你花敬定再有功，也不是天子，怎么能听这样的歌。

说这首诗是讽刺诗，还有一个重要原因：诗名已经标名这首诗是写给花敬定的，而这并非杜甫首次写诗讽刺他，当年他还写过一首《戏作花卿歌》，一样是说他居功自傲。当然，虽然目前绝大多数现代文史专家，包括宋、元、明、清多位文坛名家都当它是首讽刺诗，但毕竟杜甫已仙逝1000多年，咱们也没机会回到唐朝去问他究竟何意。

笔者相信以康老师的学识水平，他是不太可能不知道这首诗的原意的。所以他这样或许有以下两个原因：第一，他研究后觉得这首诗不是一般我们理解的意思，认为这首诗并无讽刺意味，是咱们过度解读了。第二，他认为虽然这首诗千年前可能有讽刺意味，但发展到现在，咱们完全可以灵活使用它。这就像“执子之手，与之偕老”本是形容友情的，后被当成了爱情诗，现在大家这样用也并没人会认为是错了。如果是这两个原因，大家能接受康老师这个用法吗？欢迎讨论。