\"寄生虫\"登顶奥斯卡背后的逻辑是什么?
同时拿到金棕榈和奥斯卡最佳 奉俊昊能笑傲亚洲很长一段时间
时光网特稿在分析《寄生虫》为何能夺得奥斯卡最佳影片前,先说个八卦。2月5日奥斯卡官方推特疑似泄露了一张获奖结果图:上面赫然写着《寄生虫》最终登顶。官方秒删后,解释这只是粉丝预测属意的得主。
美版预告
4天后,果然是《寄生虫》创造历史,拿到了最佳影片。无法证实学院是否提前泄露了名单,但这样的结果或许真乃民心所向,是“粉丝”属意的结果。
这里的粉丝可能指的是超过1万名的奥斯卡评委和杜比剧院的嘉宾们(电影同行)。由于电视直播时间快到,原本被掐断的《寄生虫》的获奖感言时间,也在颁奖嘉宾简·方达和台下电影人的要求下,再次开灯延长。
《寄生虫》获奖感言被掐断后又恢复了
除了电影同行的认可,普通粉丝(影迷和媒体)对《寄生虫》也赞不绝口,IMDb20万人打出8.5分,烂番茄新鲜度99%,MTC媒体综合评分95分。
《寄生虫》是奥斯卡92年历史上,首部拿下最佳影片的外语片。1988年的《末代皇帝》拍摄和上映都采用的英语对白,2012年的《艺术家》是讲述好莱坞的默片,最后几句对白也是英语。《寄生虫》无论故事、对白、出品公司、导演和演员几乎全部是韩国制造。
除了最佳影片,《寄生虫》还把最佳导演(奉俊昊)和首次设立的最佳国际影片(原最佳外语片)和最佳原创剧本拿到手,加上早前美国演员工会的最佳群戏奖,电影业界对这部作品进行了全面的肯定。(2001年的华语片《卧虎藏龙》没拿到最佳导演,2019年的西班牙语片《罗马》没拿到最佳影片。)
这是韩国电影首次在奥斯卡上拿奖,一拿就是四项。
无论是横向比较,还是纵向比较,这样的成就值得韩国电影人好好庆祝和夸耀。
奉俊昊四座奥斯卡奖杯还嫌少吗?
《寄生虫》为什么能创造历史?
首要原因是,《寄生虫》本身足够出色。今年5月奉俊昊的这部作品首次替韩国拿下戛纳金棕榈,这是艺术电影领域公认的最高评价。同时囊括金棕榈和奥斯卡最佳影片的电影,上一次还是1955年的美国影片《君子好逑》。
《君子好逑》海报
其次,《寄生虫》的题材普世,奉俊昊用寓言式的黑色幽默手法讲述贫富差距带来的冲突。绝大多数国家都有贫富阶层壁垒,无论是什么文化背景下的观众都能从这个故事中获得共鸣。
据美国媒体分析,韩国导演奉俊昊迥异于好莱坞类型片的表现手法,也让很多媒体和知识阶层眼前一亮,他拍出了美国也深刻存在但好莱坞没能呈现的东西。显然奥斯卡评委中,也有不少是美国知识阶层。
贫富差距的故事 全世界的人都能看懂
其三,奥斯卡最近几年扩大的了评委阵容,截止2019年7月奥斯卡评委人数超过1万名。种族、性别、国别等更为多元化的电影人加入进来,不再是之前被诟病的“老白男”(评委平均年龄大、男性和白人为主),更国际化的评委的口味不再局限于美国电影或者英语电影。
评委数量的扩大,也稀释了美国制片人工会奖和美国导演工会奖的风向标作用,因为很多奥斯卡评委并不是上述两个工会的成员。
2019年4月奥斯卡官方将“最佳外语片”改成“最佳国际影片”时表示:“我们已经注意到,在全球电影制作的环境下,‘外国’的说法已经过时了。我们相信‘国际电影’可以更好的代表这个奖项,并且可以促进更积极和包容的电影制作视角,以及电影艺术更普遍的经验。“
设立最佳国际影片的第一年,就让一部国际电影拿到奥斯卡最佳影片。组委会即使不是故意的,似乎也在暗示奥斯卡不再局限于美国,它的目标是全世界?
这里可以再开一个脑洞:假如有一天奥斯卡把“最佳国际电影”独立出来颁奖,每个国家申报的电影不再是一部,估计戛纳、威尼斯、柏林电影节都要惊出一身冷汗。美国拥有全世界最强大的电影工业,英语文化的吸引力又大,它要认真办国际奖项,全球电影节格局要大变样。
其四,《寄生虫》的美国发行方NEON公司花重金在颁奖季公关(据韩国媒体透露,CJ集团为颁奖的公关花费大约5800万人民币)。要知道酒香也怕巷子深,如何让评委们在上百部电影中关注到自己,需要花钱公关造势来吸引眼球,何况《寄生虫》还是部说韩语的外国电影。奉俊昊的英文一般,公关公司硬是让他带着翻译上了美国多档深夜秀节目,推广影片,让更多的评委去看这部电影。
在NEON的努力下,加上《寄生虫》良好的观众口碑,影片在北美票房达到3547万美元,是2019年北美市场表现最好的外语片,挤进影史北美外语片票房前六名。2019年5月法国人先“盖章”,然后秋冬季在全球最大电影市场的美国“镀金”,足以这部韩国电影成为全球年度文化现象。
奉俊昊在吉米·法伦秀上
在《寄生虫》2019年征服全球观众、电影从业者背后,还隐藏着一条暗线:那就是韩国娱乐产业积极向外拓展的冲动。
这几年音乐产业方面,防弹少年团(BTS)刮起的韩流旋风已从亚洲来到欧美,能登上《娱乐周刊》封面和格莱美舞台就是明证。韩国电影在东南亚市场越来越受欢迎同时,他们也开始向欧美拓展。
BTS在格莱美的表演
《寄生虫》背后有着出品方CJ集团的野心,前不久在接受《好莱坞报道者》采访时,CJ集团副总裁李美敬表示:“《寄生虫》从演员阵容来说不是为国际市场定制,但故事确实每个人都会面对的。在这部影片之后,我希望CJ能作为桥梁,让更多韩国电影走向世界,我们也会做更多跨文化内容。”
CJ集团副总裁李美敬
李美敬毕业于哈佛大学,韩语、英语、日语、汉语都会说,她向美国媒体回忆,20年前她便来美国苦口婆心向好莱坞推荐韩国电影,但没人把她当回事,直到2004年朴赞郁的《老男孩》拿下戛纳评审团大奖,局面才得以改观。
在导演奉俊昊看来,李美敬是个十足的电影迷,对影视产业有着极大的热情和魄力。《杀人回忆》《母亲》《雪国列车》之前也是CJ主投,韩国大型电影连锁院线CGV也是1998年李美敬一手打造的。
截止到2019年的《寄生虫》,CJ集团一共有10部韩国影片入围戛纳。而且李美敬目前工作重心在美国洛杉矶(她去美国也有韩国国内政坛的影响,此处略下不表)。CJ在美国的公司在美发行了150部电影,他们自己出品的57部电影在14个国家被翻拍,《阳光姐妹淘》《极限职业》甚至和环球、凯文·哈特公司谈妥了美国翻拍。
李美敬曾推动CJ集团投资梦工厂
美国媒体评价李美敬和她的CJ有着BTS一般的野心,他们甚至想每年制作2-3部纯英语电影,正在开发的项目就有17部之多。目前CJ已经和HBO谈妥了《寄生虫》的美剧拍摄计划,会和《大空头》导演亚当·麦凯合作。
92届奥斯卡获奖结果背后一些有趣的事实
★ 自从1934年设立最佳电影剪辑奖后,还没有电影在没有入围最佳剪辑奖和演员奖项的情况下,拿到奥斯卡最佳影片。《1917》两个都没入围,最终和最佳影片失之交臂。
★ 从来没有任何外语电影拿到过奥斯卡最佳影片。《寄生虫》获奖,创造了历史。
★ 从来没有任何一部流媒体电影拿到过奥斯卡最佳影片。《爱尔兰人》此番颗粒无收,但《婚姻故事》的劳拉·邓恩帮助Netflix拿到了奥斯卡第一个表演奖项。
★ 从来没有任何一部漫改电影拿到过奥斯卡最佳影片。《小丑》此番闯关失败,但华金·菲尼克斯拿下影帝,也是小丑这个角色第二次拿下奥斯卡表演奖项,上一次是希斯莱杰《黑暗骑士》凭借此角色拿到最佳男配角。
两代“小丑”曾擦肩而过
★ 韩国电影人闪耀了本届奥斯卡,但也有一位中国人成为奥斯卡“获奖者”的一部分。最佳纪录长片《美国工厂》讲述的中国福耀玻璃在美开厂的故事,导演在台上感谢了福耀集团董事局主席曹德旺,理论上曹德旺是《美国工厂》最主要的演员。
曹德旺在《美国工厂》中