《夫妻的世界》女主金喜爱27年前旧照曝光

배우 김희애의 무결점 미모가 빛나는 과거 사진이 누리꾼의 시선을 사로잡았다.

演员金喜爱闪耀着无暇美貌的老照片吸引了网民们的视线。

지난 10일 방송된 JTBC '부부의 세계' 5회는 닐슨코리아 전국 기준 14.7%의 시청률을 기록하며 대세임을 입증했다.

10日播出的JTBC“夫妻的世界”第五集以尼尔森韩国全国标准14.7%的收视率证明了势头正劲。

드라마의 인기에 힘입어 극 중 독보적인 연기력으로 제2의 전성기를 맞이한 김희애의 과거 사진이 재조명되고 있다.

得益于电视剧的人气，金喜爱凭借剧中独一无二的演技，迎来了第二个鼎盛期，其过去的照片再次被人们所关注。

공개된 사진 속에는 1993년 제29회 백상예술대상 당시 대상을 수상한 김희애의 모습이 담겼다.

公开的照片中是在1993年第29届百想艺术大赏当时获得大赏的金喜爱。

백설기같이 뽀얀 피부를 자랑하는 김희애는 '백설 공주'를 연상케 했다.그는 조막만 한 얼굴과 뚜렷한 이목구비를 자랑하며 강렬한 레드립을 완벽하게 소화했다.김희애는 새하얀 드레스에 화려한 진주 귀걸이를 매치해 감각적인 스타일을 과시했다.

有用想白雪一样洁白皮肤的金喜爱让人联想到“白雪公主”。她炫耀着拳头般的小脸儿和鲜明的五官，完美消化了强烈的红唇。金喜爱身穿白色连衣裙搭配华丽的珍珠耳环，展现了感性的风格。

1966년생으로 올해 55세인 그는 철저한 관리로 20대 시절과 크게 다르지 않은 모습을 자랑해 보는 이의 감탄을 자아냈다.해당 사진을 접한 누리꾼은 "미모 대박이다", "청순하다", "항상 예쁘다", "이건 특급 미모야" 등 뜨거운 반응을 쏟아냈다.한편 김희애가 출연 중인 JTBC '부부의 세계'는 매주 금요일과 토요일 오후 10시 50분에 방송된다.

她1966年出生，今年55岁，由于她彻底的自我管理，现在的样子与20多岁时期并没有太大不同，令人赞叹不已。看到该照片的网民纷纷表示“美貌绝了”、“清纯”、“一直很漂亮”、“这是特级美貌啊”等，反应热烈。另外，金喜爱出演的JTBC“夫妻的世界”每周五和周六晚上10点50分播出。

重点词汇

무결점【名词】没有缺点，没瑕疵

소음【名词】噪音

인테리어【名词】装修

잉꼬부부【名词】恩爱夫妇、模范夫妇

감안하다【动词】斟酌、考虑

重点语法

-며

表示并列关系，或者两个以上的动作同时进行。

그들은 노래를 부르며 돌아왔다.

他们唱着歌回来了

사과는 붉으며 포도는 푸르다.

苹果红葡萄青。

-으로

用于名词之后表示目的、行动的方向、也可表示理由、方式、方法或者手段，资格。

서쪽으로 가다

向西走

그 물건의 값이 만원으로 올랐다.

那个东西的价格上涨到了一万元。