来自 社会 2020-04-11 15:51 的文章

英国疫情进入至暗时刻?英女王发表电视讲话,

东方网·纵相新闻记者 周安娜

当地时间4月5日,英国女王伊丽莎白二世针对目前英国的新冠肺炎疫情,发表在温莎城堡提前录制的全国电视讲话。

这是她68年执政期间的第五次全国电视讲话。上一次演讲是在2012年,纪念女王登基60周年。

时隔八年,她再次站到电视机前公开演讲。

英国疫情进入至暗时刻?英女王发表电视讲话,

(图说:伊丽莎白二世于当地时间4月5日发表电视讲话。 图源:BBC)

女王在讲话中说,“我向你们发表讲话之际,我们正处在一个越来越具有挑战性的时刻。我们国家的生活遭遇破坏,这种破坏使一些人感到悲伤,许多人遭遇经济困难,并给我们每一个人的日常生活带来了巨大变化。我希望在未来的几年中,每个人都能为他们如何应对这一挑战感到自豪。自律,安静的幽默感和同情心仍然是这个国家的特征。”

此外,女王还向英国医护人员、关键领域工作人员表示感谢,并强调了个人的作用。她说:“在英联邦和世界各地,我们看到了让人心动的故事,人们聚在一起帮助他人,无论是通过运送食品和药品,还是使企业转型以帮助救济工作”。

女王表示,与冠状病毒作斗争的挑战与以前面临的其他挑战不同,因为有一个共同的目标。希望未来每个人都能为自己如何应对挑战而感到骄傲,希望后辈人会说,这一代英国人的坚强不逊前人。“成功将属于我们每一个人”。

据悉,至少有10万人第一时间观看了伊丽莎白二世的直播讲话,BBC皇家记者也在BBC官网提出了女王讲话的重点,其中便包括女王最后的承诺:“尽管我们可能还要忍受更多的苦难,但是美好的日子将会回来:我们将再次与我们的朋友在一起;我们将再次与家人在一起;我们会再见面。”(We will be with our friends again; we will be with our families; we will meet again.)

据了解,这是引用了二战时期广为流传的歌曲《我们将再次见面》(We will meet again),当时抚慰了众多因战乱被迫分离的家人与爱人。而这次,女王引用它来激励国民一定能战胜疫情,再次欢聚。

就在女王讲话结束后不久,感染了新冠病毒、已经居家隔离了10天的英国首相鲍里斯·约翰逊,因病情严重被送往医院接受治疗。

英国疫情进入至暗时刻?英女王发表电视讲话,

据BBC报道,当地时间4月5日,英国首相约翰逊仍有包括“高烧持续不退”在内的新冠肺炎症状,应医生建议,入院进行检测,并强调这是预防性措施,而不是紧急措施。

3月27日,约翰逊在推特上发布视频称自己新冠肺炎病毒检测为阳性,随后宣布自我隔离,隔离期间将继续领导政府。然而10天过去,他的症状并没有好转。唐宁街发言人称,首相“有持续的新冠症状”,并且仍在发高烧。医生建议他“预防性地”入院进行检测。

目前尚不清楚约翰逊是否会在医院过夜,他也仍在负责政府的领导工作。根据此前的安排,如果约翰逊因新冠疫情无法继续工作,将由外交大臣多米尼克·拉布出任“临时首相”。

同一天早些时候,约翰逊的未婚妻、怀孕在身的卡丽·西蒙兹也表示她因新冠症状从上周开始卧床隔离。

此外,据CNN报道,美国总统特朗普在5日的白宫新冠疫情简报会上为约翰逊送去祝福,愿他身体健康。“我想向鲍里斯·约翰逊首相表达我们的良好祝愿,因为他自己正在与病毒作斗争。”特朗普说,“所有的美国人都在为他祈祷。他是我的朋友,一位绅士和伟大的领袖。”他还表示,相信约翰逊会没事的。

英国疫情进入至暗时刻?英女王发表电视讲话,

截至当地时间4月5日,英国新增新冠肺炎感染者5903例,累计47806例。新增死亡621,累计死亡4934例。