参考消息网3月9日报道澳大利亚《悉尼先驱晨报》网站6日发表题为《对华鹰派在白宫建立安乐窝》的文章称，未来美国鹰派恐将长期主导对华政策。文章编译如下：

在当今严重两极化的华盛顿，共和党人与民主党人在重大问题上达成协议其实已经变得不可能。

这一法则的唯一例外就是中国。有一种两党共识，即美国必须对这个崛起的超级大国采取比以往都要强硬得多的态度。

这体现在美国政客、内阁成员、机构负责人和智库政策谋士越来越具有攻击性的言论上。

这些言论与几年前相比发生了天翻地覆的转变，当时民主党人和共和党人都把重点放在深化对华合作上。

美国国务院前高官阿尼娅·曼努埃尔说：“我惊讶于钟摆摆动如此之快。”

特朗普对华强硬态度的核心是贸易问题。他选择利用对中国商品加征关税来获得优势。

在一些民主党人批评特朗普的决策方式不可预测的同时，参议院民主党领袖查克·舒默敦促特朗普在对华贸易问题上坚持到底。

与特朗普一样，民主党总统竞选人伯尼·桑德斯也把中国称为所谓“货币操纵国”，并呼吁针对中国商品制定新的规则。

责任编辑：