《纽约时报》怒批美国当局：早在元旦就已清楚

《纽约时报》长文怒批美国当局：“失落的一个月，技术缺陷、监管障碍和领导失职导致新冠在美国传播”。文中列举大量的采访事实证实美国早就知晓中国的疫情但没有采取积极行动。狠狠打脸了蓬佩奥之流妄想栽赃中国隐瞒疫情来推卸自己贻误战机的企图。以下是我整理翻译的部分摘选：

“本文通过对超过50多名现任和前任公共卫生官员、行政官员、高级科学家和公司高管的采访证实，由于技术缺陷、监管障碍和一如既往的官僚主义，缺乏多层次领导的能力。美国没有对潜在感染者进行大规模的测试。结果造成整整一个月的损失，让这个世界上最富裕的国家，配备大批训练有素的科学家和传染病专家的国家，浪费了控制病毒传播的最佳机会。”

“美国疾控中心主任罗伯特·雷德菲尔德博士在今年元旦前后与家人度假时，就已经从中国同行那里得知这种病毒的严重性。当时他在电话上聊了这么长的时间，以至于周围的人们几乎都找不到他。罗伯特被所听到的消息吓坏了。而在几天后另一场关于病毒的严肃谈话中，中国疾病预防控制中心主任高福甚至在电话那头泪如雨下。”

“但是长期担任艾滋病研究人员的雷德菲尔德博士在2018年被任命为美国疾病预防控制中心主任之前从未管理过政府机关。在那之前，他的首要任务一直是针对鸦片类药物的滥用和艾滋病毒的传播，这是一个更喜欢治疗患者的人。一个长期习惯于在镁光灯下治疗海地和非洲病人的官员现在要忽然面对全新的传染病大流行威胁。”

“在整个美国政府中，至少有三个负责检测和应对冠状病毒威胁的机构没有能迅速地做出预备措施。即使科学家们眼睁睁得看着中国的情况并发出警报，但这些机构的负责人都没有传达出敦促修正不设防措施的紧迫性。”

好了，老特和老蓬同志，看到这里，请在下次甩锅中国隐瞒之前，再仔细掂量一下自己的用辞吧。

环球百态，关注：云中乔