亚太日报编译 如一

据《外交政策》报道，伊朗外长穆罕默德•贾瓦德•扎里夫申请参加本周联合国安理会会议的美国签证被拒。

一位驻华盛顿的外交消息人士周一告诉《外交政策》杂志，特朗普政府的一名官员本周一致电联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯，告诉他美国不会允许扎里夫入境。国务卿蓬佩奥限制包括扎里夫在内的伊朗官员进入美国，以防止他们向美国公众传达信息。

早些时候，一名外交消息人士表示，伊朗驻联合国使团没有收到任何有关扎里夫入境美国所需签证的官方信息。据悉，扎里夫数周前就申请了签证，到安理会讨论《联合国宪章》的重要性。

据称，美国拒绝签证违反了1947年的“总部协议”(headquarter agreement)，该协议规定美国必须允许外国官员进入该国进行联合国业务。

即使是在此次危机发生之前，美国国务卿蓬佩在近几个月中也试图限制扎里夫在此前几次到达美国的旅途中向美国公众施展其外交手段。扎里夫深谙辩论之道，曾经在美国学习，并长期跟美国记者打交道。

2019年7月，美国将扎里夫的行动限制在曼哈顿和皇后区的几个街区范围内，以阻止扎里夫定期前往电视演播室、大学和智库。蓬佩奥为这项决定辩护说，美国外交官也没有在伊朗的旅行自由。

扎里夫原计划1月9日前往纽约，就伊朗最高指挥官苏莱曼尼被杀一事在安理会发表讲话。这是美国发动空袭杀死伊朗指挥官苏莱曼尼之后，扎里夫将首次向世界发表讲话。

苏莱曼尼的遇刺使中东的紧张局势急剧升级。伊朗总统哈桑•鲁哈尼和最高领袖阿里•哈梅内伊承诺苏莱曼尼将军不会白白牺牲，并回应说将报复美国犯下的罪行。

特朗普此前在推特上说，如果伊朗对苏莱曼尼之死进行报复，美国将打击52个包括伊朗重要文化网站在内的目标。

1月6日，伊朗政府发表声明，宣布第五阶段减少履行伊核全面协议的举措。伊在声明中表示，将不再遵守与法国、俄罗斯、中国、德国、英国和美国在2015年核协议中达成的铀浓缩限制协议。

（来源：亚太日报 APD News）