遗憾！杨安泽宣布退出总统竞选：不想在一场不

据美国媒体2月11日报道，当地时间周二晚上，华裔民主党总统候选人杨安泽在新罕布什尔州正式宣布自己退出2020年总统竞选。

当日，杨安泽在曼彻斯特对他的支持者说：“我是搞数学的，从今晚的数据来看，很明显我们不会赢得这场比赛。”

“我不是那种想在一场我们不会赢的比赛中接受捐款和支持的人。因此，今晚我宣布，我将暂停总统竞选活动。”他遗憾地说。

杨安泽说，他不是轻易做出这个决定的，他本打算坚持到比赛的最后一刻，但是后来他“被说服了，这次竞选的信息，不会因为我继续留在竞选中而得到加强。”

杨安泽对支持者说，他的竞选活动“比十多位参议员、州长和国会议员持续得更久，这是这场竞选中最令人激动的力量”。他在这次竞选中也“变成了更好的人”。

▲杨安泽在发表演讲

做出这次决定的前一周，杨安泽在爱荷华州的竞选活动遗憾落幕——他在爱荷华州只获得了1%的支持。为了削减竞选成本，他不得不裁员。

这一结果并不意外，因为早在初选前几天，杨安泽的高级助手就对竞选的未来直言不讳，称他在新罕布什尔州的竞选，会有一个不如人意的结局。

▲杨安泽与爱荷华州官员代表交谈

2017年，杨安泽高调发起了2020年总统竞选活动。后来他透露，他曾经三次竞选学生会职位，都失败了。当他告诉家人已经决定竞选最高领导人职位时，他们甚至问他是去竞选“什么地方的最高领导人”。

▲杨安泽和家人

但是，这位从未踏足政界的商人通过支持一些独特的政策立场，比如全民基本收入，广泛涉及自动化和大麻合法化的项目，慢慢地在自由派民主党人、自由意志主义者和一些心怀不满的共和党人中培养了一批忠实的追随者。

当时，数十名民主党高级官员在目睹了杨安泽的崛起后，曾私下表示，这位商人未来应该在民主政治或民主政府中发挥作用。

在竞选活动的最后几周，他花了数十万美元做广告，希望在爱荷华州获得胜利。但是，他的支持者无法推动他在爱荷华州和新罕布什尔州取胜，在这两个州的失败，在很大程度上阻碍了他进一步的前进。

（陈赛，审校：瓜豆）