荷兰花20万欧元“改名”？并不是这么回事

近日，国内多家媒体引用美媒报道称，自2020年1月起，“荷兰”（Holland）这一名称将被停用，统一使用“尼德兰”（Netherlands）。这是荷兰政府重塑国家形象计划的一部分，预计耗资20万欧元。

荷兰想要对外统一使用Netherlands这个国名，此事不假。但是20万欧元的成本给国家改名字，是不是太便宜了一点？

根据荷兰媒体DutchNews和英媒BBC报道，今年11月8日，荷兰贸易部长西格丽德·卡格（Sigrid Kaag）宣布，荷兰更换新的徽标。NL Netherlands使用橙色字母，N和L并列在一起可以看到荷兰国花郁金香的图案。

荷兰的旧徽标 荷兰新徽标。/DutchNews报道截图

这一徽标有8种语言版本，设计费用达到20万欧元（约合人民币156万元）。国家官方机构、大使馆、大学和各个城市的地方议会将从明年1月开始使用这一新徽标。

也就是说，20万欧元并不是荷兰改名的总预算，仅仅是一个Logo的设计费用。

下面再来谈一谈荷兰和尼德兰的渊源。

事实上，荷兰英文正式国名是“The Kingdom of the Netherlands”，而“Holland”来自于荷兰两个主要省份的名称——北荷兰省和南荷兰省。

由于这两个省长期是国家的经济政治文化中心，而且首都阿姆斯特丹也位于北荷兰省，“荷兰”逐渐成了国家的代名词。在英文、中文、日文中，均以“荷兰”称呼。

据BBC报道，今年10月开始，荷兰政府计划停止使用Holland这一名称，目标在2020年奥运会及第65届欧歌赛举行之前完成“改名”事宜。这一举措旨在提升国际形象。

荷兰外交部解释说，荷兰需要采用“更加统一和协调的方式”来进行国家品牌建设。我们希望荷兰向世界展现出一个“开放、富有创造力和包容性的国家形象”。

目前北荷兰省和南荷兰省的城市游客访问量巨大，比如阿姆斯特丹去年接客1900万人次。荷兰政府希望通过改名将游客引流到国家的其他地方。

今日俄罗斯网站分析，荷兰政客希望通过改名一事抛开和国家相关联的一些负面形象，例如“毒品文化”和“红灯区”。

荷兰红灯区。/推特截图

荷兰一民调机构近日就“改名”一事对国民进行调查，74%的受访者认为不需要担心外界怎么称呼荷兰，仅20%的荷兰人参与到改名的讨论中。

文/沁涵

（）