来自 国际 2020-10-15 16:12 的文章

特朗普遭调侃视频走红 BBC盘点领导人尴尬时刻

这几天,一段有关多国领导人私下调侃特朗普的视频“走红”网络。据报道,这令美国总统气愤不已,并怒斥当事人之一、加拿大总理特鲁多是个“两面派”。

英国广播公司网站12月5日刊文称,政界有一条黄金法则:永远预设麦克风是打开的。但不仅是特鲁多,世界许多国家领导人常会遗忘这条珍贵的法则,把自己的“碎碎念”无心泄露出来。

那么这些“碎碎念”泄露之后会发生什么呢?BBC盘点了如下一些令人难忘的尴尬时刻:

美国前总统罗纳德·里根 :“我们五分钟后开始轰炸苏联”

1984年,时至美苏冷战最激烈之际,里根在一次讲话前确认音效时,向帮他录制广播的录技师开了个玩笑:“我的美国同胞,我很高兴今天告诉你,我刚签署了将苏联永远列为‘非法’的法案。我们五分钟后开始轰炸苏联。”

特朗普遭调侃视频走红 BBC盘点领导人尴尬时刻▲资料图片:美国第40任总统(第49-50届)罗纳德·威尔逊·里根

这个玩笑当然没有现场直播出去,但后来却泄露给大众。结果导致苏联军队在远东地区实施高度戒备。

法国前总统希拉克:“继芬兰之后,英国的食物最难吃”

2005年,时任法国总统的希拉克与俄罗斯和德国同行的谈话内容无意中被录了下来。

特朗普遭调侃视频走红 BBC盘点领导人尴尬时刻▲资料图片:时任法国总统的雅克·希拉克(右)参观艺术展。

据称,希拉克以为自己的麦克风没有开启,因此对英国做出了评论:“你不能相信有这么糟糕的厨师。继芬兰之后,英国是食物最难吃的国家。”他还称:“英国人为欧洲农业所做的唯一一件事就是带来了疯牛病。”

报道称,尽管他们没有将这段话广播出去,但希拉克的团队始终未否认总统的这些评论。当时正值英法关系冷淡之际,两国因为在农业补贴和法国放弃参与伊拉克战争问题上发生冲突。

美国前总统小布什:“喂,布莱尔”(Yo!Blair)

2006年,在俄罗斯圣彼得堡举行的G8会议上,时任美国总统小布什和英国首相布莱尔的私下对话,被身旁的麦克风收了音。

特朗普遭调侃视频走红 BBC盘点领导人尴尬时刻▲资料图片:布莱尔(左)与小布什

在私下谈话中,小布什似乎正向他的英国盟友致意:“喂,布莱尔,你好吗?”(Yo Blair, How are you doing ?) 。

报道称,小布什使用的“喂,布莱尔”一词遭到了群嘲。但是这段对话的真实性受到质疑,也有一些记者说当时小布什是在说“是啊,布莱尔”。(Yeah!Blair)

英国前首相布朗:“一个顽固的女人”

2010年,时任英国首相的戈登·布朗与一名询问外来移民议题的妇女交谈。

特朗普遭调侃视频走红 BBC盘点领导人尴尬时刻▲资料图片:英国前首相戈登·布朗。

这场交谈之后,布朗先生带着仍然固定在他衣服上的麦克风进入了自己的车。他并没有意识到麦克风还开着,并告诉旁边的助理说这场谈话“真是一场灾难,他们真不应该让我和那个女人在一起对话”。

当被问到她说了什么时,布朗称:“说了一大堆!她就是个顽固的女人。”对话被公布后,布朗随后拜访了那位女士并道歉,后又在接受BBC采访时再次致歉。

法国前总统萨科齐:“我再也受不了他,他是个骗子。”

2011年,时任法国总统萨科齐与美国总统奥巴马之间的聊天谈话被记者听到。

特朗普遭调侃视频走红 BBC盘点领导人尴尬时刻▲资料图片:2011年4月14日,萨科齐在访问一所学校时玩起乒乓球。

当时,在法国举行的G20峰会新闻发布会前不久,主办方先给记者们翻译机,并告知记者在领导人的幕后谈话结束之前切勿将耳机插上。但有几位记者无视该指示,结果听到萨科齐与奥巴马在后台谈论以色列总理内塔尼亚胡。

萨科齐说:“我再也受不了他,他是个骗子。”

奥巴马则回答:“但我每天都必须与他打交道。”


()